背景/目的：氢疗法已显示出作为抗氧化和抗炎干预手段的潜力，尤其在慢性疾病（如慢性肾脏病（CKD）和自身免疫性疾病）的治疗方面。本病例报告展示了分子氢胶囊治疗在改善一名患有冠状动脉疾病（CAD）、伴有肾病的2型糖尿病（DM）以及系统性红斑狼疮（SLE）的老年女性的肾功能和缓解慢性疲劳方面可能具有的治疗益处。本研究旨在探讨辅助性氢疗法对一名患有多种慢性共病的老年患者的疗效。

病例报告：一名89岁女性，有冠状动脉疾病病史，40多年前曾接受冠状动脉旁路移植术（CABG），患有伴有肾病的2型糖尿病以及系统性红斑狼疮，因之前冠状动脉旁路移植术的大隐静脉供体部位反复出现蜂窝织炎而入院。尽管接受了抗生素治疗，但伤口愈合情况仍不理想。2023年1月，该患者开始采用分子氢胶囊进行辅助治疗。在引入氢疗法后，其肾功能有所改善，表现为血清肌酐水平下降。通过使用中国台湾简明疲劳量表（BFI-T）评估发现，慢性疲劳也有显著改善。免疫学评估显示出一系列变化，表明免疫调节可能是所观察到的临床益处的潜在机制。

结论：对于这名患有包括冠状动脉疾病、糖尿病和系统性红斑狼疮在内的多种共病的老年患者而言，氢疗法与肾功能改善以及慢性疲劳减轻相关。该病例凸显了氢疗法在免疫调节和慢性疾病治疗方面的潜在治疗作用，提示有必要在临床环境中开展进一步研究。

Lin YT, Lu JW, Ho YJ, Lui SW, Hsieh TY, Wang KY, Liu FC. Molecular Hydrogen as a Potential Adjunctive Therapy to Improve Renal Function and Reduce Fatigue in an Elderly Patient With Chronic Comorbidities: A Case Report. In Vivo. 2025 Jan-Feb;39(1):572-576. doi: 10.21873/invivo.13862. PMID: 39740897.